menu
people
  • 灰色庭园 灰色庭园
  • 发行商:丝绮拉工作室
  • 发布日期:2014-03-29
comment评论+2 cloud_download资源下载

微信

ee949844ad3459828a3d53340ef431adcaef84ae.jpg

d80d94345982b2b7e9288f6233adcbef77099bae.jpg


■故事梗概
 
有一个天使与恶魔和平相处的世界,称为「灰色庭园」。
最喜欢在花田游玩的恶魔、Yosafire,
和她的朋友们一起愉快地度过着和平的生活。
可是,某一天在花田里出现了迷之蝙蝠……。 

d47d6082b2b7d0a2367eb23bc9ef76094a369aae.jpg


■游戏截图


▽标题画面 

20cb8bb7d0a20cf40a27487974094b36adaf99ae.jpg

▽游戏画面 

cbfee9a20cf431adf765f59f4936acaf2fdd98ae.jpg

a9eb35f431adcbef4b83c8a0aeaf2edda2cc9fae.jpg

75bd08adcbef760975bc2f392cdda3cc7dd99eae.jpg

48e4f2ef76094b369325ad4ba1cc7cd98c109dae.jpg

b2a64f094b36acaf6e57205a7ed98d1000e99cae.jpg

0f407236acaf2edde246ff4f8f1001e9380193ae.jpg

▽事件CG 

327f95af2edda3cc3e530e8603e93901203f92ae.jpg



■概要


【标题】灰色庭园 ( 灰色庭园 )
【类别】天使与恶魔的RPG
【对象】全年龄向
【制作工具】RPGツクール2000 VALUE!
【游戏时间】大约6小时
【公开日】2012年12月27日


【倾向】温馨搞笑
[含义]开心地玩捉鬼(1%)、苹果(4%)、火灾(5%)、好朋友(90%)


【说明】
天使和恶魔作为好朋友,温馨搞笑的RPG。
战斗只是附带的程度,难易度较低。 





■关于汉化



灰色庭园』(译名:《灰色庭园》)中文简体汉化版已经过原作者:海底囚人 的授权。本游戏汉化版是在『灰色庭园』(译名:《灰色庭园》)本体基础上修改而成,
游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。
汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。
下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。
本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!
若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。




■汉化人员名单


翻译:小黑 凤梨 小毒 布丁 悲伤的小鱼
测试:筱雨 阿夜 小草 米二 悦 豆子
校对:告白 丝绮拉
工程:泥鳅菌
美工:圆滚滚的背后灵 yuki
海报:萘拉




■汉化版常见Q&A


Q1.为什么玩了好久也保存了,再开的时候存档就不见了?
A1.请先完整解压压缩包内文件夹后再进行游戏,否则游戏记录不会被保存。

Q2.压缩档无法解压缩,提示下列档案已经存在,或运行游戏报错?
A2.繁体中文用户请参照此步骤运行游戏:http://tieba.baidu.com/p/2609099308

Q3.为什么战斗部分的文本语序很奇怪或读起来不通顺?
A3.这是因为RM2000本身的限制,我们已经做了修改使其尽可能通顺,不足之处还请见谅。




本作品由【丝绮拉工作室】汉化
2014.03.29 

标签:

游戏属性:

发射言弹

TIPS:如资源失效或报告BUG请@angel901010 反馈

登录后再发射言弹,如果你还没有账号,请先注册

总言弹:2发