
【汉化发布】鸟儿不在噩梦中歌唱【暑假第十三发】
【游戏简介】
一色家的大小姐将要与有钱有势的桐条家联姻,而守护着大小姐多年的管家广户行人对此似有不满……而这时一个喜欢恶作剧的恶魔正在寂寞地寻找新的玩具……
【游戏截图】
【游戏名称】鸟儿不在噩梦中歌唱
【版 本】1.00
【文 件】kotori.exe
【作 者】神戸ひより
【运行环境】支持DirectX8.0以上的安装环境
【类 型】免费软件
【联络方式】电子邮箱: suzumehuwahuwa@yahoo.co.jp
WEB: http://suzumehuwahuwa.wix.com/chocolate
★如何开始游戏
双击「game.exe」开始游戏
★如何删除游戏
删除文件本身即可
★如何操作
方向键移动(shift加速)
Enter/空格键 调查、确认
CTRL键 跳过对话
★关于游戏的疑问
请通过电子邮件、博客留言的方式报告
★关于版权
无论是商业还是非商业的个人、团体、企业,任何情况下都不允许未经授权使用本作品的动画、音声等著作物。
在游戏中的素材,在素材网站有下载。
有一部分自制素材,没有发布。
★关于转载
未经授权的转载不允许。
★关于实况、直播
欢迎。
★对于二次创作(例如:漫画、COSPLAY、游戏)
欢迎。如果你将它发给了我,我可以展示。
★免责
对于本游戏的任何问题,我们将不承担任何责任。
请自己负责。
讨厌请卸载。
在你开始游戏的时候将视为已同意。
Copyright (C) 2005 chocolate trap All Rights Reserved.
【关于汉化】
『小鳥は悪夢で唄わない』(译名:《鸟儿不在噩梦中歌唱》)中文简体汉化版已经过原作者:神戸ひより 的授权。
本游戏汉化版是在『小鳥は悪夢で唄わない』(译名:《鸟儿不在噩梦中歌唱》)本体基础上修改而成,
游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。
汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。
下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。
本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,
对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!
若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。
-------------------汉化人员名单-----------------------
翻译:阿霁
测试:墨、yoo君、纳豆饭、墨纶
校对:纳豆饭
修图:yoo君
海报:yoo君
-------------------------------------------------------
本作品由【丝绮拉工作室】汉化
2015.08.28
标签:
游戏属性:
-
saitop999 2弹
这个游戏有个BUG差点没把我笑死,就是女主出房间之前病娇不是要进门然后倒数,接着女主就要躲进大柜子里嘛......结果原来这个剧情可以无限触发的啊哈哈哈哈哈哈哈!每进去柜子一次病娇就冲进来冲出去一次啊哈哈哈!好期待传说中可以在书房无限拿的病娇的日记啊【泥垢
grade5
游戏还没全破,但是花式死法虽然有趣但是如果剧情能长点触发下玩家情绪更好......还有官网有攻略这点很贴心
然后作者果然和我一样是病娇控呢【握手【不 -
sunflower 8弹
木有找到攻略,写一个,欢迎指正或补充。
grade5
一上来去接待室,此时可以随便走,但是木有任何有用的。接待室进门前请存档,会有一个选项,推测对结局有影响。
被囚禁后,床旁边书柜拿琴谱B,右下角衣柜拿铁棒,够出床下玉(明明铁棒有很多用,却仅仅用在了够东西上- -)玉放到右上角衣柜,拿琴谱A,弹奏钢琴,门开。走向门后需要躲藏,迅速向上躲到最上方放玉旁边的衣柜。之后是自由调查阶段,此时不用担心被抓住。
记得仔细调查,可收集玻璃鸟,集齐6个有彩蛋。各个钟表里有5只,还差一只木有找到= =
然后我是去了房子左下角,即接待室左边走廊看镜子(我选择看,推断和结局有关)镜子中光点提示为房子右上角(书房所在走廊)的挂钟,可拿到指针。
回房间,桌子上多了茶,选择喝下则迎来第一种BE(真·脑残),选择打破得到书房钥匙(不会被听到么)
去书房(房子右上角),书房右上方书架拿到道具(具体是什么我忘了0 0),再次查看该书柜得日记。下面镜子可以看到现实,之后恶魔出现告知抓你的人开始行动了(花样死法收集开始)。
目前已知接近中午时,不可进入餐厅和厨房,进入可回收BE(服毒殉情)。下午不得进入书房,BE(人偶),腹黑某时间点就在某个地方晃悠,之后瞬移,没有移动路线。在走廊可躲进屋子(下午在房子下方走廊BE砍腿,早晨在房子左下角,上午在房间右下角BE破坏声带)。在地下空间经过娃娃会得到BE(失忆)。晚上从客房出来被蹲守,BE(毒药)。晚上或深夜进入卧室,自动剧情BE(美丽死亡星星)另可在卧室及客房睡觉调整时间(不会被抓)21——23点腹黑在房间睡觉(这体力,啧啧)
进入接待室,观察立钟,拿到橱柜钥匙,可开启房子下方入口处左一鞋柜;此处向右走廊的橱柜;自己卧室向右走廊的橱柜。去浴室,可在上方洗衣机(多看几次)拿到手帕。
厨房上方柜子拿到锅铲,右走餐厅刮蓝色椅子拿到道具(是啥也忘了- -)
到处调查收集齐表针(很多地方要多看几次)和纸条后去接待室开启道路(开启在植物园)
去植物园,下绳梯,特定时间娃娃会在,经过她会BE。向上的道路锁着,向左走到客房,看梳妆台镜子。右边鱼缸有钥匙,植物园旁边柜子可拿手套取(似乎要触发了鱼缸才能拿)
仓库桌上拿到日记。
早上9-10点,在浴室见到恶魔,得知腹黑睡觉时间。
21-23点,进入腹黑房间,调查3次以上则被发现,BE。在房间下方一排书架的右边书架拿到日记(再次调查其他地方BE)。进卧室需要先和娃娃对话,走另一条路会BE。直接拿了小刀再和腹黑对话触发BE(杀人魔)拿到钥匙,小刀,加速离开房间。
进入收藏室,和最上方人偶对话拿到日记,接着躺到右边空床。看完日记,下来右边有个带血人偶,推开,右下方有柜子,密码1122(最重要一天)
去仓库上方书架看自己日记,回想起一切。去房子右上角UN的房间BE(鸟笼)。使用金色液体得到附魔小刀,再去UN房间,HE~\(≧▽≦)/~和谐的后宫结局。
如此推断,一开始的某选项以及破坏镜子什么的会是merry be...
以及为何哪个结局都是腹黑啊啊啊,我喜欢另一个啊 -
王子亂
@itzxxx 您好……这个游戏的度娘盘已经失效了QAQ
grade0 -
熊熊硬幣
@2040849673 因為這個是簡體中文遊戲,你的電腦系統需改為簡體中文系統,進行解壓後才能玩。
grade0 -
ande750520 grade0
-
lalaccc
画风好奇怪,好羞涩⊙_⊙
grade0 -
2040849673
grade0
請問這樣子要怎麼辦@@? -
qw8675 16弹
“鸟儿不在噩梦中歌唱”——因为——“鸟儿都在笼中NTR”
grade0 -
Limse
丝绮拉效率太高。上个游戏还没玩通下一个就来了。。
grade0
-
猫枪:超级力量
MOG Game Studios
611 -
咕噜蹦
無責任商会
412 -
Apart of Me
Bounce Works
953 -
富翁之路 : 亿万富翁制造者
mobirix
1565 -
至福喵咪
LUPINUS.ltd
951 -
古城公主
bloom mushroom
49582