menu
people
反盗版的正确姿势 日本漫画家自费翻译官方中文版成功回本 动漫之家新闻姬 动漫之家新闻姬 发表于 2018-02-06 10:32:35

  虽然近年来不断呼吁着打击盗版,想带动正版销量,但其实早前就有研究者进行过实验,其实「没了盗版,连带正版的销量也会跟着惨跌」,若只是光把盗版的点击数换算成正版销量来计算损失的话,那是太天真了。说到想要治本的最好方法,其实「让正版更好更方便取得」才是正解,最近日本漫画家「ねことうふ(猫豆腐)」自费出了繁体中文版《别当欧尼酱了!》(お兄ちゃんはおしまい)电子书漫画,不但成功回本还赚了一笔。

q5iSpKObl5_VrqQ.jpg

  《别当欧尼酱了!》讲述的是喜欢玩工口game的尼特废宅哥哥「绪山真寻」某天被跳级大学生天才妹妹在晚餐下药,醒来之后发现自己性转了……就此展开当萌萌萝莉的生活(第一件事就是看片O慰),被妹妹教育生为女生的各种必要生活常识,比如说不穿胸罩就去跑步的话,乳头会很痛喔……就此在妹子的道路上越走越远,还开始玩起BL游戏(而且兴奋了www)

q5iSpKObl6KWq6Q.jpg

  作者ねことうふ在1月27日自掏腰包推出了《别当欧尼酱了!》繁体中文电子书漫画,1月31日开始在BOOTH和自己设置的网站上销售第1卷,另外在DlSite台湾站也可以购买。

q5iSpKObl6OZqKQ.jpg

  ねことうふ原本是抱着亏本的觉悟这样做的,没想到才上架几天就成功回本,还赚了一笔!Bingo!正确的反盗版方式!ねことうふ的试水温正好为「官方中文化」创下了一个很好的范例。其实中文区的宅宅们一直以来并不都是贪图免费,汉化组也多是抱持着爱的宅宅们无偿自发组成,只要有适切且方便入手的管道,那当然是选择支持创作者啊!

q5iSpKObl6WZp6Q.jpg

标签:

别当欧尼酱了

来源:https://news.dmzj.com/article/13223.html

发射言弹

登录后再发射言弹,如果你还没有账号,请先注册

总言弹:20发
  • 395113732

    其实如果在汉化后面贴上作者的打赏链接(当然,要保证不会被人篡改,比如微博认证跳转),更符合我国国情,滑稽

    grade2
  • SC魂囚

    @末风 日版书这个价是原价了…

    grade0
  • aacaptain

    @fhqwb 不能一并这么说。作盗版的翻译同志也许只是个温和的宅宅,跟中间商做的py交易也无非各种知情不知情的原因罢了。不过你的观念似乎还停留在印刷/显示的图像清晰程度上,而对于漫画创作者和翻译者的精神并没有足够的体会,你的判断未免有些盲目和错带。

    grade6
  • anshanbai

    你信任我,我回报你。
    想当年Sony大言不惭的说我天朝就是盗版国家。没必要在意中国市场。甚至都不对内地市场开放售卖。玩着日游看着日漫长大的两三代人不知多少最后流入了暴雪等其他游戏动漫公司。当年玩着盗版魔兽3的大批量玩家疯狂沉迷魔兽世界。这是暴雪都始料未及的。

    grade10
  • 末风

    某淘宝卖家把《tc》全集日文版卖300块钱,比盗版(大概是原价吧)贵250块耶

    grade0
  • songenze24 1弹

    支持正版!为了游戏学日语学英语

    grade0
  • worldreami

    那么……哪里能买的到呢?

    grade2
  • 幻翼之风

    我也想看,请问在哪里可以看到

    grade0
  • 牵丝戏一曲。

    为了支持正版为了好好的玩游戏,已经在努力自学日语了,努力中T^T

    grade8
  • appleacv1234

    小白求如何入手。。百度搜索不到

    grade6
  • 无忧乡

    向dalao低头23333

    grade2
  • 真的随便了

    要不是日文版看不懂,谁愿意去看中文盗版,就算是盗版,花钱看我都愿意

    grade18
  • fhqwb

    漫画,追求的就是品质,有高质量正版,谁还用盗版

    grade30
  • Kblack

    一般中文正版的都会去买

    grade23
  • 塔塔洛斯

    谢谢提供DLsite有繁体站的讯息,马上开用

    grade6
  • REMOE

    猫豆腐。。。第六驱逐。。。。

    grade0
  • 小cccc 1弹

    666666凑齐十个字

    grade0
  • 浔糸 3弹

    这漫画入手并不方便...银联、微信、支付宝都不支持哦...不过汉化组有专门教大家怎么入手

    grade27
  • WillDes

    如果深夜雀食堂出官方中文我要买十本

    grade4
  • Winsanity7

    大胸弟,有才华!不服D版舅服你!

    grade2