有中文版了开心！ 在这之前，为了了解剧情而又不懂日文的我硬是把句子抄下来，又用普通输入法把平假名一个个地打在百度翻译软件上，嗯【因为实在喜欢这个游戏所以不觉得累】… 为了过b房间卡了好几天（难受），不过最终还是自己解出来了觉得很有成就感～ 哈哈话说山吹希也有皮的时候啊（高森在说出no.9是大变态的时候山吹说“他一定是个有钱的大变态”【之前高森求峰岸给她介绍个有钱医生】），之前我一直以为她是个正气凛然型的主角呢… 还有还有，我吐个槽哈，尾声那儿山吹说“打炮旅馆”，我惊了——人小姑娘应该不会说出“打炮”这样的词啊，原文的意思应该是“情人旅馆”【love hotel 】呀～ 看到楼下网友说希望峰岸和山吹组cp…嗯嗯其实我倒是在脑补山吹和三嶋新组cp呢…

我只过了主线剧情，不知道后面故事的发展…主角最后是不是死掉了啊…什么“再也听不到那个声音”之类的…主线剧情最后一段的文字自行查百度，翻译如下…

发生了什么？在眼前被人毁了。明明谁都会理解的……谁的哀嚎也听不到。
我拼命地叫喊着。但是——（我的）嘴动不了了。不，是身体动不了了！！
气味？与铁的气味不同的独特的感觉，夺走了我全身的自由。
……是NO.9做的吗。
注意到（这一点）的时候已经太迟了，我不由自主地跪了下来。然后意识，逐渐远离了我——
“她…我…希…说不吧…”
那是悲伤的声音。
就这样，我对黑暗妥协了。我再也不会想起那个声音。

发现一个小细节，主角不是姓“山吹”嘛，查了下这个词，这词就是日语中棣棠花的名称。还有还有啊，在日本传统的配色方法里，“山吹”作为重叠色调里的一种配色方法，主要是指黄色与青色（绿色）的组合方式。主角头发眼睛不就是黄毛与原谅色吗，真是挺好玩的～～～

上了热门却依然看不懂（＃－.－）

@pujia改造人5号
看到TAP上这个汉化版没了我哇的一下就哭了，这是不是说以后这个续作就不汉化了啊T.T。
明明作者都已经在发布一些相关信息了，一直在等这个啊。

@songxu2689 这次一定可以……

＠ songxu2689真的不会艾特人啊啊啊

＠songxu2689 啊嚯～´∀`续篇名称发布了，叫‘死神侦探少女’，主人公是峰岸望～截个屏

@1234561250 我觉得可能性还是毕竟大的，因为提示还相对明显。再说换主角这依然是逃脱侦探少女嘛。

@1385094797 不画我真的不晓得

@songxu2689 我就不信艾特不了

@songxu2689我也有去留言的(◍˃̶ᗜ˂̶◍)✩看到taptap网友说可留言来着(◍˃̶ᗜ˂̶◍)✩问续篇的事，回答说是“虽然一打算让续篇单体也能毫无问题地玩，但如果已经玩完脱出侦探少女的话，游戏将会变得更加有趣”——意思是续作要换主角了吧，可能真的是望？我在作者twitter上看到了像是开发环境的图片(๑❛ᴗ❛๑)（不算盗图吧233）

哈哈哈，扑家多喜欢弹丸啊这是，这多言弹→_→
大家有跟作者想说的话可以去官网留言
作者的网站http://studio.cretia.net，导航栏最右，子菜单第一个，点进去就是留言给作者，记得留下email，他会回复邮件过来的
我不会日文留得英文。后续创作正在制作中，但是还没有发布官方消息。
如果我没猜错可能是医生妹妹参加的那个游戏吧。毕竟“希望”组合（百合）？要凑齐嘛。

半借助提示地通关，评论留念~~

通关啦 会有续集吧？？期待！

顺便我觉得开发人刻猫（朱鹭裕二）真的很厉害啊又会画画又会编程还能写出这么好的剧本！在官网上看到了这个…其实作者不画这个我们也能知道主角是留着马尾的啦～～

@刻耳柏洛斯 那肯定是哪里按错了。。。。你再试试

@1385094797 有钱的大变态是高森说的，山吹最开始吐槽九号是变态，后续高森就说就算是也是有钱的，然后又打醒自己，就算有钱他是个变态我也不能接受（即对九号想入非非）。
炮旅是统称，我一般是这么翻译。还有个小小的原因。审核的时候如果翻译成情人旅馆被油管部门看到了或许会直接就和谐，但是炮旅老一辈的就不一定懂了。
顺便山吹已经不是未成年了....她是大学僧了，嗯。

谁知道这里的密码是多少，完全猜不出来…试了好多次了…

我换到了桌球杆，就是得不到齿轮

怎么第一个房间换不到桌球杆？

@1385094797 就是需要购买的后续里边有的内容～所长妹妹的网名w

@鸩鼎君 弹珠汽水指的是什么和主角有什么关联～～好奇

36l好搞笑，全员在讨论剧情，看到这破功了

@lilium33 为啥我还是过不去，明明按照你写的按了

这游戏对不会钢琴的人也太不友好了吧

已经全部通关，非常好玩，感谢扑家

@lilium33 啊!感谢……卡在这想了半天。自小学过后我就再也没有接触过琴谱啥的了。想想后来的音乐考试，直接考前扔给我们背然后考完拉倒(╯‵□′)╯︵┻━┻

@amelo 我也，然后就进行不下去了...而且磁带正反面放出来没区别啊emmmmmm

通关打卡，追加章节正在考虑